Términos y Condiciones / Terms and Conditions

1. Aceptación de los Términos

El acceso y uso de cualquiera de las plataformas digitales de THE TRUST FOR THE AMERICAS — en
adelante “las Plataformas” — implica la aceptación plena y sin reservas de los presentes Términos y
Condiciones de Uso (“Términos”). Si el usuario no está de acuerdo con alguna de las disposiciones aquí
contenidas, deberá abstenerse de utilizar las Plataformas. THE TRUST FOR THE AMERICAS se reserva
el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento, siendo responsabilidad del usuario
revisarlos periódicamente.

2. Descripción de las Plataformas
2.1 Sitio institucional — www.trust-oea.org
Plataforma de información general sobre la misión, programas, publicaciones y actividades institucionales
de THE TRUST FOR THE AMERICAS. Su uso es público y no requiere registro.

2.2 Sistema de Inscripción y Registro — nuevo.sit.trustfortheamericas.org
Plataforma para el registro e monitoreo de participantes, organizaciones y beneficiarios a los programas,
cursos y actividades de THE TRUST FOR THE AMERICAS. El acceso a funcionalidades específicas
requiere la creación de una cuenta de usuario. Para determinados proyectos, la gestión de registros se
realiza a través del panel administrativo disponible en https://registro.trustfortheamericas.org/apc-
aa/admin/, que forma parte del mismo sistema.

2.3 Plataformas de aprendizaje en línea
Plataformas destinadas a la impartición de cursos, capacitaciones y programas de formación:

aulavirtual.trustfortheamericas.org — plataforma general de formación institucional.
capacitate.trust-oea.org — plataforma de cursos de capacitación para la región.
brasil-capacitate.trust-oea.org — plataforma de cursos de capacitación para Brasil.
cursosia.trust-oea.org — plataforma de cursos especializados en inteligencia artificial.

Los usuarios pueden incluir participantes individuales, organizaciones inscritas, menores de edad con
autorización de su representante legal, y docentes o facilitadores externos vinculados a programas
institucionales. Las condiciones de uso, certificaciones y normas de conducta descritas en estos Términos
aplican a todas las plataformas listadas.

3. Registro y Cuentas de Usuario
3.1 Veracidad de la información. El usuario garantiza que la información proporcionada al momento del
registro es veraz, completa y actualizada. THE TRUST FOR THE AMERICAS podrá suspender el acceso
de cualquier usuario que proporcione información falsa o inexacta.
3.2 Confidencialidad de credenciales. El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de su
nombre de usuario y contraseña, y de todas las actividades realizadas bajo su cuenta.
3.3 Menores de edad. El registro de menores de edad requiere la autorización expresa de sus padres,
tutores o representantes legales, conforme a lo establecido en la Política de Privacidad y Protección de
Datos de THE TRUST FOR THE AMERICAS.

4. Uso Permitido y Conducta del Usuario
El usuario se compromete a utilizar las Plataformas exclusivamente para los fines lícitos previstos por THE
TRUST FOR THE AMERICAS. Queda expresamente prohibido:

Reproducir, distribuir, modificar o explotar comercialmente los contenidos de las Plataformas sin
autorización previa y escrita.
Publicar, transmitir o compartir contenido ofensivo, discriminatorio, ilegal o que vulnere derechos
de terceros.
Intentar acceder de forma no autorizada a sistemas, datos o cuentas de otros usuarios.
Utilizar las Plataformas para actividades de spam, phishing, distribución de malware o cualquier
actividad fraudulenta.
Suplantar la identidad de otra persona, organización o entidad.
Interferir con el funcionamiento normal de las Plataformas o sus sistemas informáticos.

5. Propiedad Intelectual
Todos los contenidos disponibles en las Plataformas — incluyendo textos, imágenes, videos, materiales
de cursos, logos, marcas y diseños — son propiedad de THE TRUST FOR THE AMERICAS o de sus
licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. El acceso a las
Plataformas no otorga al usuario ningún derecho sobre dichos contenidos más allá del uso personal y no
comercial expresamente autorizado.

6. Certificados y Constancias del Aula Virtual
Los cursos y programas del Aula Virtual pueden otorgar:

Certificados propios de THE TRUST FOR THE AMERICAS, que acreditan la participación y
aprobación del programa.
Certificados avalados por universidades, instituciones socias o entidades gubernamentales,
según se indique expresamente en la descripción de cada programa.

THE TRUST FOR THE AMERICAS no garantiza el reconocimiento automático de los certificados por parte
de terceras instituciones o empleadores. La validez oficial de cada certificado queda sujeta a los acuerdos
vigentes con las instituciones avaladoras indicadas en cada programa.

7. Suspensión del Acceso
THE TRUST FOR THE AMERICAS se reserva el derecho de suspender temporalmente el acceso de
cualquier usuario que incumpla los presentes Términos, sin necesidad de previo aviso cuando la gravedad
de la situación así lo requiera. La suspensión podrá levantarse una vez que el usuario subsane el
incumplimiento o brinde las explicaciones pertinentes a satisfacción de la organización. En casos de
reincidencia o infracciones graves, podrá procederse a la cancelación definitiva de la cuenta.

8. Limitación de Responsabilidad
THE TRUST FOR THE AMERICAS no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales o
consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de las Plataformas, incluyendo interrupciones
del servicio, errores técnicos o pérdida de datos. La organización tampoco asume responsabilidad por el
contenido de sitios web de terceros enlazados desde las Plataformas.

9. Privacidad y Protección de Datos
El tratamiento de datos personales de los usuarios se rige por la Política de Privacidad y Protección de
Datos de THE TRUST FOR THE AMERICAS, disponible en cada una de las Plataformas y fundamentada
en los Principios Actualizados de la OEA (AG/RES. 2974 (LI-O/21)). Dicha Política forma parte integrante
de los presentes Términos.

10. Modificaciones y Actualizaciones
THE TRUST FOR THE AMERICAS se reserva el derecho de actualizar o modificar los presentes Términos
en cualquier momento. Los cambios serán publicados en las Plataformas y entrarán en vigor desde su
publicación. El uso continuado de las Plataformas tras la publicación de los cambios constituye la
aceptación de los Términos modificados.

11. Ley Aplicable y Jurisdicción
Los presentes Términos se rigen por las leyes del Distrito de Columbia, Estados Unidos de América, sin
perjuicio de las disposiciones de protección al consumidor y privacidad de datos que resulten aplicables en
el país de residencia del usuario. Para cualquier controversia, las partes se someterán a los mecanismos
de resolución amistosa disponibles a través de la organización antes de acudir a instancias judiciales.

12. Contacto
Para consultas relacionadas con los presentes Términos, el usuario podrá comunicarse a través de:
Correo electrónico: info@trust-oea.org
Dirección postal: THE TRUST FOR THE AMERICAS, 1889 F Street NW, Washington DC 20006, Estados
Unidos de América

Términos y Condiciones / Terms and Conditions

Aula Virtual Trust:

Síganos en: